Entre les anglicismes, les sigles et les codes de postes, le mode Ultimate Team de FC 27 peut vite ressembler à une langue à part, même pour les habitués. Certains termes se devinent facilement, d’autres beaucoup moins. Ce lexique regroupe l’essentiel du vocabulaire FUT sur FC 27 : types de cartes, PlayStyles, rôles et positions, pour ne plus jamais buter sur une abréviation.
Le lexique des types de cartes sur FC 27
Le nombre de cartes spéciales augmente au fil de la saison, et donc le nombre d’abréviations à connaître aussi. Voici les principales que l’on retrouve chaque année dans Ultimate Team.
Regular : la version de base d’un joueur, sans amélioration ni promotion.
TOTW : Team Of The Week, l’équipe de la semaine qui sort chaque mercredi.
IF / SIF / TIF / FIF : un joueur qui figure dans une TOTW devient « In Form » (IF). S’il y figure une deuxième fois, il passe en Second In Form (SIF), une troisième fois en Third In Form (TIF), une quatrième en Fourth In Form (FIF).
POTM : Player Of The Month, le joueur du mois élu dans les principaux championnats (Premier League, LaLiga, Ligue 1, Bundesliga, Serie A, Eredivisie).
ROTK : Road To The Knockout, les cartes des joueurs engagés en coupes d’Europe, capables d’évoluer selon les résultats de leur club (victoires, qualification au tour suivant).
MOTM : Man Of The Match, la récompense pour l’homme du match, avec des déclinaisons Champions League et Europa League.
TOTGS : Team Of The Group Stage, l’équipe des phases de groupes des coupes d’Europe.
TOTY : Team Of The Year, l’un des temps forts de la saison FUT, avec le onze des meilleurs joueurs de l’année.
TOTS : Team Of The Season, l’équipe de la saison par championnat, qui regroupe généralement les plus grosses cartes de l’année.
Icon : les légendes du football présentes dans le jeu, avec plusieurs versions selon la période de carrière mise en avant.
Heroes : des joueurs un cran en dessous des Icônes, mis à l’honneur pour leur importance dans un club ou un championnat.
Player Moments : des cartes qui célèbrent un moment marquant de la carrière d’un joueur.
Future Stars : des cartes boost mettant en avant de jeunes talents prometteurs.
Showdown : deux joueurs mis en confrontation directe ; celui dont le club l’emporte reçoit une amélioration.
Winter Wildcard : l’événement de fin d’année, avec des cartes boost pour la période des fêtes.
Flashback : des cartes qui remettent en avant des joueurs marquants des éditions précédentes ou de leur propre carrière.
FUTTIES : l’événement qui récompense les joueurs les plus appréciés de la communauté sur la saison écoulée.
FUT Fantasy : des cartes qui reçoivent un boost si l’équipe réelle du joueur atteint un objectif fixé (nombre de buts sur plusieurs matchs, par exemple).
Le lexique des PlayStyles
GameChanger : seuls les joueurs dotés de ce style peuvent réaliser des tirs enroulés type Trivela.
Enforcer : attaquants doués pour protéger le ballon dos au but.
Aerial Fortress / Precision Header : spécialistes du jeu de tête, en version défensive ou offensive.
Inventive : passeurs créatifs, à l’aise sur les passes travaillées.
Power Shot : tir puissant.
Dead Ball : spécialiste des phases arrêtées.
Chip Shot : tir en lob.
Finesse Shot : tir enroulé en finesse.
Pinged Pass : spécialiste des passes dans le dos de la défense.
Incisive Pass : passe appuyée et tranchante.
Long Ball Pass : passe longue et lobée.
Tiki Taka : spécialiste du jeu en une touche et des passes courtes.
Whipped Pass : spécialiste des centres.
Acrobatic : joueur à l’aise dans les gestes acrobatiques.
Relentless : profil box-to-box, moteur du milieu.
Quick Step : capable d’accélérer vite, avec ou sans ballon.
Long Throw : rentrée de touche longue.
First Touch : contrôle sûr en une touche.
Press Proven : résiste bien au pressing adverse.
Rapid : utilise sa vitesse pour prendre l’adversaire de vitesse.
Technical : dribbles plus précis.
Trickster : accès aux gestes techniques les plus difficiles.
Block : bon dans les interventions défensives type bloc.
Bruiser : gagne beaucoup de duels physiques.
Intercept : bon lecteur des trajectoires, nombreuses interceptions.
Jockey : solide en défense individuelle, à l’aise en 1 contre 1.
Slide Tackle : réalise beaucoup de tacles glissés.
Anticipate : bon sens du placement et de l’anticipation.
Far Throw : gardien avec une relance longue.
Footwork : gardien à l’aise pour arrêter du pied.
Cross Claimer : gardien qui capte bien les centres.
Rush Out : gardien agressif sur les sorties.
Le lexique des rôles
Chaque poste peut être associé à différents rôles, qui définissent le style de jeu du joueur.
🧤 Gardien
| Rôle | Traduction |
|---|---|
| Sweeper Keeper | gardien libéro |
🛡️ Défense
| Rôle | Traduction |
|---|---|
| Centre-Half | défenseur central |
| Ball-Playing Defender | défenseur relayeur |
| Stopper | stoppeur |
| Attacking Wingback | piston |
| Falseback | faux latéral |
| Fullback | latéral |
| Wingback | latéral offensif |
🎯 Milieu
| Rôle | Traduction |
|---|---|
| Classic 10 | numéro 10 classique |
| Half-Winger | milieu latéral |
| Playmaker | meneur de jeu |
| Shadow Striker | neuf et demi |
| Box-to-Box | relayeur |
| Deep-Lying Playmaker | meneur relayeur |
| Holding | milieu défensif |
⚽ Attaque
| Rôle | Traduction |
|---|---|
| Advanced Forward | attaquant avancé |
| False 9 | faux 9 |
| Poacher | renard des surfaces |
| Target Forward | pivot |
| Inside Forward | attaquant intérieur |
| Winger | ailier |
| Wide Playmaker | meneur de jeu latéral |
Le lexique des positions
🧤 Gardien
| Abréviation | Nom complet | Position |
|---|---|---|
| GK | Goalkeeper | gardien |
🛡️ Défense
| Abréviation | Nom complet | Position |
|---|---|---|
| RB | Right Back | défenseur droit |
| CB | Central Back | défenseur central |
| LB | Left Back | défenseur gauche |
🎯 Milieu
| Abréviation | Nom complet | Position |
|---|---|---|
| CDM | Central Defensive Midfielder | milieu défensif |
| CM | Central Midfielder | milieu central |
| CAM | Central Attacking Midfielder | milieu offensif |
| LM | Left Midfielder | milieu gauche |
| RM | Right Midfielder | milieu droit |
⚽ Attaque
| Abréviation | Nom complet | Position |
|---|---|---|
| LW | Left Wing | ailier gauche |
| RW | Right Wing | ailier droit |
| CF | Center Forward | attaquant |
| ST | Striker | buteur |
Pour suivre toutes les nouveautés d’EA Sports FC 27, suivez FUT with Apero sur Twitter ou Facebook !


















